愛情...之後  사랑...후에



저만치 그녀가 떠나요
終於 她離開了
jo man chi keu nyo ga ddo na yo
마치 바쁜 사람처럼
就像是很忙的人一樣
ma chi ba bbeul sa rang cho lom
아쉬운 맘에 한걸음도
留下了因為遺憾一步也
a shi oon ma mae han ko leum do
j떼지 못한 나를 두고
無法踏出的我
ddae ji mo tan na leul du go
인사까진 잘했는데
直到道別 都做的很好的
yin sa kka jin jal haet nun dae
눈물은 감추지 못해
但眼淚卻無法隱藏
nun mu leun kam chu ji mo tae
싫단 걸음을 억지로
雖然不願意 卻硬要
shil dan ko leu meul ouk ji lo
재촉하는 날 그댄 모르죠
催促腳步移動的我 你不知道吧
jae cho ka nun nal keu daen mo leu jyo
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回頭看 繼續向前走
do la bo ji ma yo kae son ko lo yo
울먹일 그대를 보면
如果看見你想哭的樣子
wul mo kil keu dae leul bo myon
다시 나 그대를 안고싶어
我會想要再次抱緊你的
da shi na keu dae leul an ko shi po
달려갈지 모르니
不會跑著向前走嗎
dal lyo kal ji mo leu ni
사랑하세요 누구든 다시
去愛吧 無論誰都好 再次
sa rang ha sae yo nu gu deun da shi
행복한 그대를 보면
看見你幸福樣子的話
heung bon han keu dae leul bo myon
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
我會更容易整理好對你的感情
yi mam jong li ha ki do shi wul dae ni
나를 도와줘요
幫幫我吧
na leul do wa jwo yo

손잡고 걸었던 이 길을
曾經手握手走過這條路
son jab go go lot don ni ki leul
등을 진채 걷고 있죠
如今在燈下走著
deung eul jin chae kol go yit jyo
차는 눈물에 흐려지는
車在淚水中模糊
cha neun nun mul lae heu lyo ji nun
그대 모습 마지막이죠
這是最後一次見你了吧
keu dae mo seub ma ji ma gi jyo
돌아보지 마요 계속 걸어요
不要回頭看 繼續向前走
do la bo ji ma yo kae son ko lo yo
울먹일 그대를 보면
如果看見你想哭的樣子
wul mo kil keu dae leul bo myon
다시 나 그대를 안고싶어
我會想要再次抱緊你的
da shi na keu dae leul an ko shi po
달려갈지 모르니
不會跑著向前走嗎
dal lyo kal ji mo leu ni
사랑하세요 누구든 다시
去愛吧 無論誰都好 再次
sa rang ha sae yo nu gu deun da shi
행복한 그대를 보면
看見你幸福樣子的話
heung bon han keu dae leul bo myon
이 맘 정리하기 더 쉬울테니
我會更容易整理好對你的感情
yi mam jong li ha ki do shi wul dae ni
나를 도와줘요
幫幫我吧
na leul do wa jwo yo
어디로 가는지 걷고 또 걷죠
不知道該去哪裡 只是一直走著
o di lo ka nun ji ko go ddo ko jyo
어쩌다 우리 이별까지 온 건지
我們怎麼會走到分手這一步呢
o jjo da wu li yi byol kka ji on gon ji
난 모르겠어요 자신 없어요
我不知道 也沒有信心
nan mo leu kae so yo ja shin ob so yo
그대 없는 듯 사는 일
沒有你這樣活下去
keu dae ob nun deu sa nun yilS
쉴새 없이 드는 후회 속에
我會在不斷地後悔中
shil sae ob shi deu nun hu hwi so kae
아파하며 살텐데
痛苦的活著
a pa ha myo sal taen dae
돌아봐줘요 한번만 다시
回頭看看吧 就再一次
do la bwa jwo yo han bon man da shi
반가운 그 목소리에
用我想念的那聲音
ban ka wun keu mok so li ae
용기 없는 내 발이 멈추도록
讓我沒有勇氣的雙腳停下
yong ki ob nun nae ba li mo chu do lok
나를 불러줘요
呼喚我吧
na leul bul lyo jwo yo
아직 사랑해요
我仍然愛著你
a jik sa rang hae yo

jin1229 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 凱特
  • 蔡阿姨...
    我懂..我都懂.....
    只是...
    妳說中文好嗎? 
  • 你不是說~你懂~
    那幹嘛一定要中文?
     

    jin1229 於 2007/12/03 09:51 回覆